Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facilities and arrangements for welfare at work
Polish translation:
wyposażenie i warunki pracy
Added to glossary by
magdat
Jul 31, 2003 21:57
20 yrs ago
10 viewers *
English term
facilities and arrangements for welfare at work
English to Polish
Law/Patents
Human Resources
As part of this responsibility it ( company name ) has a duty to provide a working environment for employees that is:
“Safe, without risk to health, and adequate as regards facilities and arrangements for their welfare at work”.
“Safe, without risk to health, and adequate as regards facilities and arrangements for their welfare at work”.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wyposażenie i warunki pracy |
Magda Dziadosz
|
Change log
Oct 1, 2006 22:58: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Human Resources"
Proposed translations
21 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
52
Selected
wyposażenie i warunki pracy
(firma) ma obowiązek stworzenia środwiska pracy: bezpiecznego, nie stanowiącego zagrożenia dla zdrowia, odpowiednio wyposażonego i posiadającego odpowiednie warunki pracy.
HTH
Magda
HTH
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "brzmi własnie tak jak trzeba, dziekuje magda "
Something went wrong...