GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:16 Aug 7, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Science - Agriculture / ingrediente produse naturiste | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Janos Fazakas Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | orz măcinat |
| ||
3 | gris |
| ||
3 -1 | făină de orz |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
malt extracts |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
gris Explanation: GRIȘ s.n. Produs alimentar obținut din boabe de grâu sau de alte cereale, măcinate mai mare. [Var.: gris s.n.] – Din germ. Griess. Sursa: DEX '98 | |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
făină de orz Explanation: http://www.magazin-naturist.ro/faina-ecologica/faina-integra... (pentru paine) Mai poate fi si un substitut de cafea (cafea de orz sau Orzo). http://www.alceneromielizia.it/en/moka-orzo–roasted-ground-b... http://en.wikipedia.org/wiki/Roasted_barley_tea -------------------------------------------------- Note added at 23 minute (2009-08-07 09:39:32 GMT) -------------------------------------------------- https://ssl9.chi.us.securedata.net/theheadnut.com/merchantma... http://www.wholesomebabyfood.com/barleybabyfoodrecipes.htm When cooking ground barley "powder" for homemade baby cereal, use 1/4 cup of powder per 1-2 cups of water - more or less as you see fit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
orz măcinat Explanation: Făina se face la moară, măcinatul nu (parcă aşa ţin minte, dar nu pun mâna în foc) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-08-07 11:22:22 GMT) -------------------------------------------------- Acum că citesc mai cu atenţie, treba-i tare complicată. Malţul este un preparat care are la bază orz încolţit, ca să fiu sincer, nu prea pricep chestia cu extragerea:))) Ce se extrage din ce? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||