GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:56 Feb 14, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama Additional field(s): Cinema, Film, TV, Drama | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Laura Popescu Romania Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | copie etalon |
|
copie etalon Definition from Engleza_producatorului_de_film_.pdf: Prima copie pozitivă etalon (realizată după negativ); copie combinată (sunet şi imagine) etalonată, pe care o realizează laboratorul după ce s-au făcut toate corecţiile de culoare şi lumină şi tratamentele chimice necesare pe alte două copii de lucru; în principiu copia include toate elementele necesare pentru a se realiza copii în serie, care să ofere o proiecţie în sală de calitate superioară. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|