axes homing system
Romanian translation: sistem de ghidaj al axelor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 Jan 7, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 23:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +6 | sistem de ghidaj al axelor |
| ||
| 3 | sistemul initial al axelor/sistemul de axe iniţial |
|
Answers
8 hrs confidence: 
sistemul initial al axelor/sistemul de axe iniţial Explanation: "sistemul de axe iniţial " zeus.east.utcluj.ro/mec/rezi/studenti/rez%20mat/la/4.doc "faţă de sistemul iniţial (...) ale axelor" www.mec.tuiasi.ro/rm/caracinertie/4.htm o idee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6sistem de ghidaj al axelor Explanation: Homing inseamna ghidaj sau directionare si se foloseste frecvent in terminologia militara cu referire, de exemplu, la rachete/proiectile ghidate. In domeniul prelucrarii CNC, l-am gasit aici: Controlul axelor masinii cu PLC si programare electronica. ... Sistemele de ghidaj sunt disponibile pentru fir rotund sau profilat, impreuna cu sisteme de derulare si ... http://tinyurl.com/y972zlx -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2010-01-08 06:20:52 GMT) -------------------------------------------------- GDT Homing system système auto-directeur n. m. système d'autoguidage n. m. In functie de context, homing mai poate sa insemne si revenirea la pozitia initiala. |
| |
Grading comment
| ||
