Analogue LED

Russian translation: аналоговый (светодиодный) индикатор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Analogue LED
Russian translation:аналоговый (светодиодный) индикатор
Entered by: Helg

20:29 Jan 19, 2011
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: Analogue LED
Fire alarm system для судна

f) NS-LAMPBOX
No specific properties may be configured for NSLampbox
(Repeater Panel - Analogue LED).

Спасибо!
Nadezhda Wenzel
аналоговый (светодиодный) индикатор
Explanation:
аналоговый (светодиодный) индикатор - в том смысле, что для индикации используется СИД, а описание см. здесь

http://cxem.net/sound/raznoe/indicators3.php
Selected response from:

Helg
Russian Federation
Local time: 04:25
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3аналоговый (светодиодный) индикатор
Helg
3светодиод аналогового сигнала
Victor Sidelnikov


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
analogue led
светодиод аналогового сигнала


Explanation:
или просто индикатор аналогового сигнала
Другого вроде бы ничего быть не может

--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2011-01-19 20:42:14 GMT)
--------------------------------------------------

Конечно, это может быть и индикатор аналоговых напряжений. В любом случае, насколько понимаю, эти индикаторы вообще нестандартные

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Local time: 04:25
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
analogue led
аналоговый (светодиодный) индикатор


Explanation:
аналоговый (светодиодный) индикатор - в том смысле, что для индикации используется СИД, а описание см. здесь

http://cxem.net/sound/raznoe/indicators3.php

Helg
Russian Federation
Local time: 04:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 26
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kiwiland Bear
6 hrs
  -> спасибо

agree  bububu
6 hrs
  -> спасибо

agree  Alena Hrybouskaya
12 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search