Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Patron frontend
Russian translation:
Устройство предварительной обработки данных Patron
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Feb 12, 2014 17:06
10 yrs ago
English term
Patron frontend
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Станция возвр
Please adjust all sensors correctly that small Items are detected to. The Light beam shall be as close to the belt as possible
(The entry sensor on the Patron frontend has not to be adjusted)
(The entry sensor on the Patron frontend has not to be adjusted)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Устройство предварительной обработки данных Patron |
Farida Vyachkileva
|
| 3 | передняя часть Patron |
Roman Karabaev
|
Change log
Feb 17, 2014 13:20: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
Устройство предварительной обработки данных Patron
Как вариант - ВЧ блок или устройство предварительной обработки данных (входной блок)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-02-13 09:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
Блоки терминалов возврата пользователей и персонала должны быть установлены (отрегулированы) на одном уровне во всех направлениях
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-02-13 09:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
Блоки терминалов возврата пользователей и персонала должны быть установлены (отрегулированы) на одном уровне во всех направлениях
Note from asker:
| Спасибо! Вот что еще есть: The patron and staff return units shall be leveled in all orientations |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
85
передняя часть Patron
Patron - какое-то название.
А front end - просто то место, где закреплен датчик.
А front end - просто то место, где закреплен датчик.
Note from asker:
| Patron - это абоненты, пользователи библиотеки- скорее всего. Так как patron-returns - терминалы возврата |
Something went wrong...