Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance of proceeds of sale
Russian translation:
сальдо (баланс) выручки от продажи
Added to glossary by
Elena Volkovaya
Mar 2, 2004 22:40
20 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
MA Eng/ Translation, PhD in Linguistics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
balance of proceeds of sale
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
property purchase
Please confirm how the purchase price will be made up e.g. amount of mortgage, balance of proceeds of sale, second mortgage or cash contribution by yourselves.
Спасибо за помощь.
Спасибо за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | сальдо (баланс) выручки от продажи |
Galina Blankenship
|
Proposed translations
+3
9 mins
Galina Blankenship
United States
United States
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United States
Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Turkish to English, Russian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
сальдо (баланс) выручки от продажи
...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 22:56:12 (GMT)
--------------------------------------------------
сальдо (баланс) вырученной суммы от продажи
сальдо (баланс) доходов от продажи
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 22:56:12 (GMT)
--------------------------------------------------
сальдо (баланс) вырученной суммы от продажи
сальдо (баланс) доходов от продажи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Галина!"
Something went wrong...