Jan 24, 2017 08:47
7 yrs ago
English term
96 well position
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
https://patentscope.wipo.int/search/docservicepdf_pct/id0000...
на стр 181. на графике указано 96 well position. Как правильно это перевести?
на стр 181. на графике указано 96 well position. Как правильно это перевести?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | см. |
Igor Andreev
|
| 3 | для 96-ячеечных плат |
Andrew Tishin
|
Proposed translations
+3
13 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
195
Selected
см.
Вероятнее всего
[порядковый] номер лунки [96 луночного планшета]
Подозреваю, что compound position то же самое (деталей не разобрать), возможно из уже переведенного текста патента, где идут ссылки на эти рисунки, можно извлечь какую-то дополнительную информацию
[порядковый] номер лунки [96 луночного планшета]
Подозреваю, что compound position то же самое (деталей не разобрать), возможно из уже переведенного текста патента, где идут ссылки на эти рисунки, можно извлечь какую-то дополнительную информацию
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Andrew Tishin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Something went wrong...