Здесь, исходя из предложения, идиоматичности не вижу, просто нужен адекватный перевод на русский. Всего лишь объяснение, чем продажа в магазине отличается от торговли на базаре. YOU, если в тексте не конкретно кому-то объясняют, скорее всего, правильно обезличить "покупатель". Если же это что-то вроде ответа конкретному человеку от администрации маркета, то, конечно, "а вы решаете...", но не похоже на то.

...

м.б. даже "смириться или уйти"