Позвонила вет.врачу - она сказала, что "суставы малого и среднего размера" не говорят. Суставы бывают крупные, средние и мелкие. По ссылкам больше про анатомию людей, но я сама изучала анатомию животных (в т. ч. поросят) в течение года - названия костей и суставов животных и человека почти всегда совпадают.

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="мелкие суст...

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="средние сус...

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="мелкие суст...

16. Клинические проявления и дифференцированные методы лечения ...
... >IgM,G. IgA<, циркулирующие Ly, их способность к розеткообразованию и РБТЛ на уровне N. В процесс вовлекаются как правило мелкие и средние суставы. ...
www.chat.ru/~eldarei/ura.txt - Сохраненная копия

Заболевания опорно-двигательного аппарата - Арго
6. Мелкие суставы кисти: пястно-фаланговые суставы кисти, межфаланговые суставы кисти ... 10. Мелкие суставы стопы (плюснефаланговые, межфаланговые суставы) ...
www.argo-shop.com.ua/article-4346.html - Сохраненная копия



--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2011-03-11 06:20:00 GMT)
--------------------------------------------------

Spravochnik hirurga_rani i ranevaya - Группа компаний СТОМУС ...
Т. Botsford (1941), изучая заживление кожных ран у собак и свиней, нашел, ...... Средние суставы предплюсны поражаются у 60% пациентов, плюсневые — у 30%, ...
inside.stomus.ru:8080/.../Spravochnik%20hirurga_ rani%20i%20ranevaya%20infekciya_Abaev.txt

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2011-03-11 06:21:49 GMT)
--------------------------------------------------

Суставы предплюсны и предплюсневые суставы - одно и то же. Можно употреблять оба варианта.