Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pricing incentives
Russian translation:
ценовые стимулы
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-18 10:54:35 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 15, 2011 06:26
12 yrs ago
English term
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
pricing incentives
English to Russian
Marketing
Marketing
In your opinion, which of the following tactics are most likely to generate growth in the next five years ?
Offering pricing & sales incentives
Increase captive financial services activities (e.g. full-service leasing)
sales incentives - стимулирование сбыта, а pricing incentives?
Спасибо!
Offering pricing & sales incentives
Increase captive financial services activities (e.g. full-service leasing)
sales incentives - стимулирование сбыта, а pricing incentives?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +8 | ценовые стимулы |
Igor Blinov
|
| 4 | Стимулирование ценообразования |
Alexander Leifa
|
Proposed translations
+8
2 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
130
Selected
ценовые стимулы
или "мотивация"
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 mins
Alexander Leifa
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Oil and Gas, Engineering
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Стимулирование ценообразования
Стимулирование ценообразования
Peer comment(s):
| neutral |
Tatiana Pelipeiko
: Что ж его стимулировать, без цены и так не обойдется. :)
2 hrs
|
Something went wrong...