This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 20, 2015 14:08
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Healthcare & Pharmaceuticals
Native in: Russian
Works in: Serbian to Russian, Croatian to Russian, Bosnian to Russian, and 6 more.
STN
English to Russian
Other
Medical (general)
Список аббревиатур к таблице для исследования токсичности препарата у мышей:
Symptoms
Abbreviation Description
MESTN - Moribund euthanasia - STN
SE - Scheduled euthanasia
SN - Scheduled euthanasia - STN
Symptoms
Abbreviation Description
MESTN - Moribund euthanasia - STN
SE - Scheduled euthanasia
SN - Scheduled euthanasia - STN
Proposed translations
(Russian)
| 3 | стандартно |
Pavel Nikonorkin
|
| 3 | STN-station |
Olga Theobald
|
Proposed translations
3 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1503
стандартно
Как вариант
Note from asker:
| во-первых, сомнения насчет смысла, во-вторых SN - Scheduled euthanasia - STN - маловероятно что scheduled euthanasia standard будет сокращено SN |
5 hrs
Olga Theobald
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Medical and pharmaceutical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
152
STN-station
STN = Station - установка (для эвтаназии)
Вот тут на английском
Isoflurane/CO2 euthanasia station
https://www.mcgill.ca/research/files/research/301-rodent_eut...
Фото: http://www.bio-services.nl/cms/files/groep1_anesthesie/ADV-F...
И на русском:
file:///C:/Users/olga/Downloads/euthanasia_manual.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-07-20 19:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, вот правильная последняя ссылка
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Вот тут на английском
Isoflurane/CO2 euthanasia station
https://www.mcgill.ca/research/files/research/301-rodent_eut...
Фото: http://www.bio-services.nl/cms/files/groep1_anesthesie/ADV-F...
И на русском:
file:///C:/Users/olga/Downloads/euthanasia_manual.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-07-20 19:12:19 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, вот правильная последняя ссылка
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Something went wrong...