feeder

Russian translation: линия передачи

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	feeder
Russian translation:	линия передачи
Entered by:	Igor Boyko

10:55 Sep 24, 2009

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci

English term or phrase: feeder

Asset management is a method of allocating resources. The allocation of resources is based on the principle that not all system elements (SE) (e.g., individual assets, substations, feeders, circuits, etc.), are equally critical, or contribute equally to the value of the system, and that, consequently, not all systems elements need to operate at the same level of performance.
Prioritization may be built around several levels of analysis. At the most granular level, “asset criticality” and “asset condition” may drive the analysis. This level of analysis is being performed in the Ukraine. Alternatively, “feeder or circuit criticality” and “feeder or circuit performance” may be the level of granularity that drives the analysis. Most other businesses are performing the analysis at this level. In situations where performance is consistently below regulatory requirements or customer expectations, the feeder or circuit criticality/feeder or circuit performance is sufficiently granular to identify critical problem areas and improve performance. However, where performance is at the level required, asset condition becomes important for identifying and solving potential problems on critical assets before they fail (see next steps below).

Olena Kushnerenko KudoZ activity Questions: 439 (1 open) (5 closed without grading) Answers: 10 Ukraine
Local time: 07:53

линия передачи

Explanation:
ФИДЕР (англ. feeder, от лат. feed — питать),.. 1) в радиотехнике — линия передачи... 2) В электроэнергетике — устаревшее название распределительной кабельной или воздушной линии электропередачи (обычно на 6-10 кВ).
http://education.kulichki.net/dic/22b.html

--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2009-09-24 11:24:28 GMT)
--------------------------------------------------

Я понимаю, что тема - ядерная физика, но, например, когда я занимался управлением КА дальнего космоса - эти самые линии передачи были чуть ли не главной головной болью.

Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 08:53

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

линия передачи

Igor Boyko

Discussion entries: 1

Answers

27 mins confidence:

peer agreement (net): +3

линия передачи

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 08:53
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

feeder

Russian translation: линия передачи

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

feeder

Russian translation: линия передачи

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language