Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid nonfissile material
Russian translation:
твердый неделящийся (радиоактивный) материал
Added to glossary by
mk_lab
Jun 20, 2010 16:04
13 yrs ago
English term
maximv (X)
solid nonfissile material
Homework / test
English to Russian
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Вроде как с ошибкой написано, но в таком варианте мне и пришел заказ. Кто что думает?
...must not be included in determining the required mass of solid nonfissile material.
...must not be included in determining the required mass of solid nonfissile material.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | твердый неделящийся (радиоактивный) материал |
mk_lab
|
Change log
Jun 27, 2010 08:35: mk_lab Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
твердый неделящийся (радиоактивный) материал
nonfission(able) = неделящийся радиоактивный материал
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УПАКОВКА ТИПА С, неделящийся или делящийся-освобожденный ... РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, неделящийся или делящийся- ...
www.mintrans.ru/.../dat_pperevoz_table_RS.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-20 16:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
Проведение ядерных испытаний :: Реакция деления
В особых условиях такую цепную реакцию можно поддерживать в смесях делящихся и неделящихся материалов, даже если количество делящегося материала является ...
urgano.ru/reakcija_delenija.html
РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УПАКОВКА ТИПА С, неделящийся или делящийся-освобожденный ... РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, УРАНА ГЕКСАФТОРИД, неделящийся или делящийся- ...
www.mintrans.ru/.../dat_pperevoz_table_RS.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-20 16:10:36 GMT)
--------------------------------------------------
Проведение ядерных испытаний :: Реакция деления
В особых условиях такую цепную реакцию можно поддерживать в смесях делящихся и неделящихся материалов, даже если количество делящегося материала является ...
urgano.ru/reakcija_delenija.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...