Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
puller plate
Serbian translation:
ploča izvlakača
Added to glossary by
Katarina Delic
Oct 14, 2008 09:11
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Accuracy and style!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
puller plate
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
građevinske mašine
Kako se na srpskom zove ovaj alat?
http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&rls=o...
http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&rls=o...
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | ploča izvlakača |
Predrag Loncar
|
| 5 +1 | ploča za izvlačenje (metalne žice) |
Goran Tasic
|
Proposed translations
21 mins
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
ploča izvlakača
Ovde se radi o izvlakaču delova - stranica 21 Internet reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
4 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
ploča za izvlačenje (metalne žice)
to je to.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2008-10-14 09:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno, ona služi i za izvlačenje drugih stvari, zato sam stavio metalnu žicu u zagradi.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2008-10-14 09:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Naravno, ona služi i za izvlačenje drugih stvari, zato sam stavio metalnu žicu u zagradi.
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 days 7 hrs
|
Something went wrong...