Handling time (pot life) - время пригодности смеси к употреблению
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tech_engineerin...


English:
4. Attach a dynamic mixing tip to the Mighty Mix cartridge.
5. Place the bayonet ring over the mixing tip and rotate it a quarter turn clockwise until it locks into place.

Srpski/Serbian:
4. Pričvrstite dinamični vršak za mešanje na “Mighty Mix” patronu.
5. Postavite bajonetski prsten preko vrška za mešanje i zavrnite ga četvrt okreta u smeru kretanja kazaljki na satu tako da se učvrsti na mestu.

Hrvatski/Croatian
4. Pričvrstite mješač miješalice na Mighty Mix uložak.
5. Namjestite bajonet prsten na mješača i zakrenite ga četvrtinu okreta u smjeru kazaljke na snagu dok ne uskoči na svoje mjesto.

Slovenščina/Slovenian:
4. Pritrdite dinamično mešalno konico na kartušo Mighty Mix.
5. Namestite bajonetni obroč na mešalno konico in ga zavrtite za četrt kroga v smeri urnih kazalcev, da se zaskoči.

http://www.pentron.com/Pentron/admindocs/fly_data_413.pdf