on a reinstatement basis
Serbian translation: по основу реактивирања (осигурања)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:21 Jun 9, 2010 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dejan Škrebić Bosnia and Herzegovina Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | по основу реактивирања (осигурања) |
| ||
| 4 | po osnovu reaktiviranja polise osiguranja |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1по основу реактивирања (осигурања) Explanation: Објашњење шта је реактивирање: http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_ins... Употреба (страна 2): http://www.wiener.co.rs/download/dokumenta/Opsti uslovi za o... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-06-09 19:20:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.grawe.rs/rs/faq_osiguranje_zivota.htm Šta se događa sa polisom kada ugovarač ne može da uplati premiju? [...] Ako ugovarač osiguranja želi da nastavi sa plaćanjem premije posle storniranja polise, on to može da učini u roku od godinu dana od dana sa kojim je ugovor raskinut. Ugovarač osiguranja je tada u obavezi da pisanim zahtevom zatraži reaktiviranje polise... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
po osnovu reaktiviranja polise osiguranja Explanation: Tako kaze Recnik osiguranja B. Simurdic |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations