tv news anchor
Spanish translation: Presentador de noticias en la televisión
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:49 May 3, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | Presentador de noticias en la televisión |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Presentador de noticias en la televisión Explanation: Presentador de noticias Como su nombre lo indica, el presentador de noticias es una persona que trabaja en radio o en televisión leyendo -o presentando- noticieros (telediarios o noticiarios, según el país), bien sea de forma habitual o durante boletines noticiosos. Normalmente, estos presentadores leen libretos preparados, con ayuda del teleprompter o sin ella, pero en casos de emergencia deben improvisar al aire. En otras ocasiones, suelen entrevistar invitados o moderar paneles de discusión. Algunos de ellos escriben o editan sus propios libretos. Últimamente, en algunos países se ha vuelto común ver presentadores -y, sobre todo, presentadoras- que son contratados más por su apariencia física que por sus cualidades periodísticas e inteligencia y su habilidad para editorializar con sutiles movimientos de ceja o movimientos en su rostro. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-05-03 15:56:15 GMT) -------------------------------------------------- The information if from Babylon/Wikipedia. |
| |
Grading comment
| ||
