Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capsicum
Spanish translation:
capsicum
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 15, 2008 05:08
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
capsicum
English to Spanish
Other
Agriculture
an organic heat element called Capsicum
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | capcicum |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | pimiento / pimentón |
David Russi
|
Change log
Jan 18, 2008 02:08: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/14591">Francisco Herrerias's</a> old entry - "capsicum"" to ""capsicum""
Proposed translations
+1
6 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
capcicum
Se trata de la substancia, pienso yo.
Peer comment(s):
| agree |
Juan Jacob
: Ajá, capSicum. 1.- siendo nombre científico en latín, no se traduce. 2.- todos los chiles (ajíes, etc.) se llaman así: Capsicum XXX. Es decir: ¡picante!
15 hrs
|
|
Gracias por la explicación, Juan.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I thought it was CAPSINA, as I have heard the term some times, but I wanted to be sure of the proper term."
34 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
22
pimiento / pimentón
capsicum noun pimiento masculine, pimentón masculine (South America excluding River Plate area), ají masculine (RPl)
Peer comment(s):
| neutral |
Erika Ruth Katzman
: while this certainly refers to the food, from the context, is this the proper translation?
5 hrs
|
Discussion