(Oregon) Certificate of Initial Mastery
Spanish translation: Certificado de Dominio Inicial (CIM) de Oregon
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:27 Jul 23, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Mastruzzo Australia Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Certificado de Dominio Inicial (CIM) de Oregon |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| (oregon) certificate of initial mastery Certificado de Dominio Inicial (CIM) de Oregon Explanation: This seems to be the accepted translation. http://gearup.ous.edu/school_reform.php Oregon Proficiency-Based Admission Standards-System (PASS) - Aligns college admission with Oregon's statewide K-12 school improvement plan. School-reform legislation enacted in Oregon requires all secondary schools to offer the performance-based CIM and CAM (Certificates of Initial and Advanced Mastery). Oregon Proficiency-Based Admission Standards-System (PASS) - (Sistema de Estándares de Admisión basada en la Proficiencia) PASS alinea la admisión universitaria con el plan estatal de mejoramiento escolar K-12. La legislación de reforma educativa promulgada en Oregón exige que todas las escuelas secundarias ofrezcan CIM y CAM (Certificados de Dominio Inicial y Avanzado) basados en el desempeño -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2009-07-23 20:37:43 GMT) -------------------------------------------------- Me alegro que te sea útil Laura -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2009-07-30 13:50:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchisimas gracias !! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations