Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oral approach
Spanish translation:
enfoque oral
Added to glossary by
Catarina Lopes
Oct 17, 2013 17:12
10 yrs ago
1 viewer *
English term
"oral approach"
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Educational programs with an oral/aural emphasis view speech as essential if students who are deaf are to function in the hearing world.
Proposed translations
(Spanish)
4 +6 | "enfoque oral" | Catarina Lopes |
5 | Método oral | Mauricio López Langenbach |
Change log
Oct 31, 2013 20:06: Catarina Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
Método oral
El uso de "enfoque" ya está bastante arraigado, pero quizás es necesario recordar que "método" es mucho más natural en la lengua española. El otro término ha pasado a ser uno de los llamados "anglicismos de frecuencia" que, de tanto repetirlos en las traducciones, parecen la opción más obvia. Pero no lo son.
Something went wrong...