ag films
Spanish translation: películas para agricultura, películas de agroplásticos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Apr 2, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: slothm Local time: 08:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | agropásticos |
| ||
| 4 | películas agricolas |
| ||
| 4 | films para aplicaciones agrícolas |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
películas agricolas Explanation: Tipos de Plástico - Agrotecamac www.agrotecamac.com/tipos_plastico.html - Translate this pageShare En Agrotecamac ofrecemos diferentes tipos de películas plásticas las cuales se ... TERMICOS, Películas agricolas que permiten el paso de rayos inflarojos, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
films para aplicaciones agrícolas Explanation: Especialmente para la cobertura de invernaderos (también para otros usos, naturalmente). También "films agrícolas" sin más (pero en el contexto de la agricultura, no tanto de manera general): http://www.interempresas.net/Horticola/Articulos/75391-Degra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
agropásticos Explanation: El uso de la expresión esv bastante frecuente en internet, 6970 Hits en GOOGLE. Es la primer vez que me cruzo con su uso y me parece razonable adoptarla. http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... Los agroplásticos incrementan 1000% la producción de campo y las inversiones se dirigen al sector http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... El estado de Guanajuato tienen un mercado potencial para los agroplásticos, ya que con su utilización las más de 31 mil hectáreas que se ... http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... Agroplásticos, incineración y medioambiente. Por Ramiro Castañón Galiñares *. http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... A nivel estatal, Caades replica el programa de Campo Limpio que estableció la AARC desde 1998 para disminuir los problemas de contaminación que afectan ... http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... Documentar el desarrollo de la conservación de los pastos en Venezuela utilizando los agroplásticos, desde la década de los años ochenta del siglo XX hasta ... http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... especializada en la producción de agroplasticos, http://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=agroplásticos&sour... PLANTAS SOLANÁCEAS CULTIVADAS CON AGROPLÁSTICOS. Dr. Luis Ibarra Jiménez -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-04-02 13:38:37 GMT) -------------------------------------------------- Ej. películas de agroplásticos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations