90% power

Spanish translation: Potencia o poder estadístico del 90%.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:90% power
Spanish translation:Potencia o poder estadístico del 90%.
Entered by: a_merino

19:29 Mar 24, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: 90% power
I´ve quoted the whole sentence just to put the problematic part in context. To me, it is entirely clear up to the percentage symbol. Therefore, my question is: how does "90% power" mean? Thanks in advance.

"We calculated that 195 evaluable patients were required to detect a 15-mm difference in the VAS with an SD of 24 mm and 90% power."
a_merino
Potencia o poder estadístico del 90%.
Explanation:
Potencia o poder estadístico del 90%.

Cálculo del poder estadístico de un estudio
... 1-β, es lo que se conoce como poder estadístico o potencia estadística1-3. ... Generalmente, se suele trabajar con un poder en torno al 80% o al 90%. ...
www.fisterra.com/mbe/investiga/ poder_estadistico/poder_estadistico.htm

trabajo3
... odds ratio entre hepatitis Cy diabetes de al menos 3.5 (según referencias de otros trabajos), con una ***potencia estadística de 90 % *** y un error alfa 5 %. ...
www.arrakis.es/~flaportai/temas-8-14.htm

[PPT] Perspectiva de Estudios Clínicos
... confianza y de ***potencia estadística***. 1 - a =. CONFIANZA ... UNA SUPERIORIDAD EL DOBLE DE VELOCIDAD, CON UNA ***POTENCIA DEL 90% ***Y UN ERROR TIPO I DE 10%. ...
xochitl.uam.mx/cecad/cursos/ materiales_estad/Sample_size_in_RTC.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-24 19:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

Los acentos han jugado una mala pasada, es potencia o poder estadIstico.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-03-24 19:39:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://hstelearning.mit.edu/gcp/eng/modules/module09/span-tr...
Esto nos lleva al concepto de potencia estad
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 05:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Potencia o poder estadístico del 90%.
Andrés Martínez


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Potencia o poder estadístico del 90%.


Explanation:
Potencia o poder estadístico del 90%.

Cálculo del poder estadístico de un estudio
... 1-β, es lo que se conoce como poder estadístico o potencia estadística1-3. ... Generalmente, se suele trabajar con un poder en torno al 80% o al 90%. ...
www.fisterra.com/mbe/investiga/ poder_estadistico/poder_estadistico.htm

trabajo3
... odds ratio entre hepatitis Cy diabetes de al menos 3.5 (según referencias de otros trabajos), con una ***potencia estadística de 90 % *** y un error alfa 5 %. ...
www.arrakis.es/~flaportai/temas-8-14.htm

[PPT] Perspectiva de Estudios Clínicos
... confianza y de ***potencia estadística***. 1 - a =. CONFIANZA ... UNA SUPERIORIDAD EL DOBLE DE VELOCIDAD, CON UNA ***POTENCIA DEL 90% ***Y UN ERROR TIPO I DE 10%. ...
xochitl.uam.mx/cecad/cursos/ materiales_estad/Sample_size_in_RTC.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-24 19:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

Los acentos han jugado una mala pasada, es potencia o poder estadIstico.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-03-24 19:39:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://hstelearning.mit.edu/gcp/eng/modules/module09/span-tr...
Esto nos lleva al concepto de potencia estad

Andrés Martínez
Spain
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marocas
25 mins
  -> Gracias Marocas, un saludo. ;-)

agree  RebeW
26 mins
  -> Gracias, Rebew.

agree  Walter Landesman
39 mins
  -> Gracias, landesman.

agree  Margarita Palatnik (X)
1 hr
  -> Gracias, Margarita.

agree  Egmont
14 hrs
  -> Gracias, avrvm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search