acidic environments
Spanish translation: ambientes ácidos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Jul 25, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical: Dentistry / Salud bucal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: paula arturo United States Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ambientes ácidos |
| ||
| 5 +1 | medios ácidos |
| ||
| 5 +1 | atmósferas ácidas |
| ||
| 5 | medio ambiente ácido |
| ||
| 4 | en medios ácidos |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ambientes ácidos Explanation: Podés preguntar a los científicos aquí: http://www.explora.cl/exec/cyt/preg_cientif/ficha.e3?id=79 Mucha suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1medios ácidos Explanation: Placa bacteriana - Wikipedia en español Se adhiere a la superficie de los dientes o al espacio gingival dentario. ... producir ácidos. soportar bien en medios ácidos. Bacterias cariogénicas: ... es.wikipedia.org/wiki/Placa_bacteriana - 14k - En caché - Páginas similares Conservas caseras y mermeladas Afortunadamente, esta bacteria no crece en medios ácidos, con pH inferior ... Colocarlos en una olla con un poco de aceite, los dientes de ajo bien pelados, ... bedri.webcindario.com/ Conservas%20caseras%20y%20mermeladas.htm - 276k - En caché - Páginas similares Lactobacilos - Monografias.com La descalcificación de los dientes, parte importante en la caries dental, ... pocos otros organismos, aparte de los hongos, pueden crecer en medios ácidos. ... www.monografias.com/trabajos15/ lactobacilos/lactobacilos.shtml - 101k - 23 Jul 2005 - En caché - Páginas similares PALEONTOLOGÍA - Monografias.com En medios ácidos el apatito suele disolverse y da lugar a restos más ... Por fosfato, sobre todo en dientes, que por ser de composición fosfática se ... www.monografias.com/trabajos10/paleon/paleon.shtml - 230k - En caché - Páginas similares [PDF] CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS TEJIDOS DENTALES MINERALIZADOS Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML El apatito de los dientes es una forma compleja de fosfato cálcico. TIPOS DE FOSFATO CÁLCICO ... Soluble en medios ácidos: gran reserva alcalina. ... www.uv.es/~salgado/odonto/.files/1_Composic.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: 
en medios ácidos Explanation: creo que sería la manera más adecuada de decirlo; diría que acídico es un anglicismo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
medio ambiente ácido Explanation: medio ambiente ácido Caries del lactante y su verdadero significado para el médico y el odontólogo. Posibles factores asociados "Si el líquido del tetero es consumido por períodos prolongados y tiene carbohidratos ferméntables, estos serán metabolizados por los microorganismos orales que desmineralizan los dientes en este medio ambiente ácido estancado, haciendo que se desarrollen las lesiones rápidamente." Reference: http://www.cyberpediatria.com/cariesbiberon2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1atmósferas ácidas Explanation: Sin duda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations