Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a toll-like receptor agonist
Spanish translation:
agonista de los receptores tipo (o análogos a) toll. Ver link
Added to glossary by
celiacp
Sep 27, 2005 02:43
18 yrs ago
8 viewers *
English term
a toll-like receptor agonist
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
pharmaceutical protocol
tjis substance is an oligonucleotide optimized for specific binding to TLR-9 ( a toll-like receptor agonist)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | agonista de los receptores tipo (o análogos a) toll. Ver link |
celiacp
|
| 4 +1 | una agonista de los receptores similares a tall |
maria pla
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
agonista de los receptores tipo (o análogos a) toll. Ver link
http://work.doyma.es/pdf/49/49v89nExtr.1a13066652pdf001.pdf
http://www.uco.es/grupos/inmunologia-molecular/inmunologia/t...
o simplemente receptores toll
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 18 mins (2005-09-27 08:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aidsinfonyc.org/tag/tagline/0402esp.html
en algunas ocasiones se deja receptor "TOLL LIKE", pero en la práctica empleamos más "receptores TOLL"
http://www.uco.es/grupos/inmunologia-molecular/inmunologia/t...
o simplemente receptores toll
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 18 mins (2005-09-27 08:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aidsinfonyc.org/tag/tagline/0402esp.html
en algunas ocasiones se deja receptor "TOLL LIKE", pero en la práctica empleamos más "receptores TOLL"
Peer comment(s):
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, Celia. Creo que das en el clavo. De hecho, hay un acrónimo habitual para los "receptores tipo toll", RTT, frente a TLR en inglés.
36 mins
|
|
muchas gracias, Tomás!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias Celia"
+1
40 mins
una agonista de los receptores similares a tall
c
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-09-27 03:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
o un agonista de los receptores tipo tall
Los receptores toll (TLR) son una familia de receptores que tienen que ver con la inmunidad innata
http://www.uady.mx/~biomedic/revbiomed/pdf/rb011248.pdf
Recientemente, la expresión de los **receptores de tipo Toll** (Toll-like receptors; TLRs) se ha descrito en estas células, los que jugarían un papel esencial ...
icbm.cl/prog_inmuno/laboratorios/lab4.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-09-27 03:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
En realidad me parece mejor la segunda opción
**un agonista de los receptores tipo tall**
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-09-27 03:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
o un agonista de los receptores tipo tall
Los receptores toll (TLR) son una familia de receptores que tienen que ver con la inmunidad innata
http://www.uady.mx/~biomedic/revbiomed/pdf/rb011248.pdf
Recientemente, la expresión de los **receptores de tipo Toll** (Toll-like receptors; TLRs) se ha descrito en estas células, los que jugarían un papel esencial ...
icbm.cl/prog_inmuno/laboratorios/lab4.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-09-27 03:34:13 GMT)
--------------------------------------------------
En realidad me parece mejor la segunda opción
**un agonista de los receptores tipo tall**
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
6 hrs
|
|
Gracias, hedcan
|
Discussion