Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
translational research biomarker activities
Spanish translation:
actividades de investigación traslacional con biomarcadores
Added to glossary by
Gabriel Csaba
Sep 4, 2008 21:52
15 yrs ago
8 viewers *
English term
translational research biomarker activities
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical trial protocol
A specific subject informed consent will be obtained for the purpose of **translational research biomarker activities** including germline DNA investigations.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | actividades de investigación translacional con biomarcadores |
Teresa Mozo
|
| 3 | actividades de biomarcadores en la investigación de la traducción |
Detlef Aberle
|
Proposed translations
11 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
268
Selected
actividades de investigación translacional con biomarcadores
en este caso no se trata de la traducción sino de otra cosa:
Biomarkers in translational research: focus on dis...[Expert Rev ... - [ Diese Seite übersetzen ]Biomarkers in translational research: focus on discovery, development and translation of protein biomarkers to clinical immunoassays. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17892363
Investigación translacionalLa investigación translacional acelera el viaje desde los resultados del laboratorio a los resultados clínicos.
www2.mdanderson.org/depts/oncolog/sp/articles/04/3-mar/3-04-1.html
Comisión Europea: Investigación - Cáncer ¿Por qué la investigación ...En la desaparición de esa barrera se funda en principio la "investigación translacional", que crece rápidamente gracias a los recientes progresos en materia ...
ec.europa.eu/research/news-centre/es/med/02-03-med05.html
Biomarkers in translational research: focus on dis...[Expert Rev ... - [ Diese Seite übersetzen ]Biomarkers in translational research: focus on discovery, development and translation of protein biomarkers to clinical immunoassays. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17892363
Investigación translacionalLa investigación translacional acelera el viaje desde los resultados del laboratorio a los resultados clínicos.
www2.mdanderson.org/depts/oncolog/sp/articles/04/3-mar/3-04-1.html
Comisión Europea: Investigación - Cáncer ¿Por qué la investigación ...En la desaparición de esa barrera se funda en principio la "investigación translacional", que crece rápidamente gracias a los recientes progresos en materia ...
ec.europa.eu/research/news-centre/es/med/02-03-med05.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Teresa... y gracias Detlef por la explicación! Fue una elección difícil."
56 mins
Detlef Aberle
Native in Spanish
Specializes in field
Chemistry and patents
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
230
actividades de biomarcadores en la investigación de la traducción
Está hablando probablemente de la traducción de un ADN.
Wikipedia: En un gen, la secuencia de nucleótidos a lo largo de una hebra de ADN se transcribe a un ARN mensajero (ARNm) y esta secuencia a su vez se traduce a una proteína que un organismo es capaz de sintetizar o "expresar" en uno o varios momentos de su vida, usando la información de dicha secuencia.
Wikipedia: En un gen, la secuencia de nucleótidos a lo largo de una hebra de ADN se transcribe a un ARN mensajero (ARNm) y esta secuencia a su vez se traduce a una proteína que un organismo es capaz de sintetizar o "expresar" en uno o varios momentos de su vida, usando la información de dicha secuencia.
Discussion