Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Xanthan gum
Spanish translation:
goma de xantan
Added to glossary by
Juan L Lozano
Apr 8, 2004 23:43
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Xanthan gum
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
A substanve used in Pharmacy
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | goma de xantan |
rhandler
|
| 4 +3 | goma de xantano |
Andrea Ali
|
| 5 +1 | Goma xántica |
Monica Colangelo
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
goma de xantan
Una substancia muy usada en la indústria de alimentos. Vea:
Xantan -Goma xantan.
... Actualmente, sólo la goma xantan y los dextranos se producen industrialmente; aunque sólo la goma xantan está autorizada para usos alimentarios. ...
www.mundohelado.com/materiasprimas/xantan.htm
GOMA DE XANTAN
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: GOMA DE XANTAN Solicite cotización directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. ... Producto GOMA DE XANTAN. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____bdd8.htm
Enerex.ca | SOJA Rx
... La Goma de Xantan: SOJA Rx contiene Goma de Xanthan, un polisacárido extra celular producido por la bacteria Xantomonas Campestris. ...
www.enerex.ca/espanol/productos/soja_rx.htm
Xantan -Goma xantan.
... Actualmente, sólo la goma xantan y los dextranos se producen industrialmente; aunque sólo la goma xantan está autorizada para usos alimentarios. ...
www.mundohelado.com/materiasprimas/xantan.htm
GOMA DE XANTAN
B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: GOMA DE XANTAN Solicite cotización directamente de los proveedores, sin costo ni obligación. ... Producto GOMA DE XANTAN. ...
www.cosmos.com.mx/pqs/____bdd8.htm
Enerex.ca | SOJA Rx
... La Goma de Xantan: SOJA Rx contiene Goma de Xanthan, un polisacárido extra celular producido por la bacteria Xantomonas Campestris. ...
www.enerex.ca/espanol/productos/soja_rx.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
8 mins
Andrea Ali
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
18
goma de xantano
... GLA. 413. Goma Tragacanto, Tragacanto, Goma Adragante. ESP/EST/EMU. 415. Goma Xantica, Goma Yantan, Goma de Xantano. ESP/EST/EMU. 314. Guayaco, Resina. ANT.
209. ...
www.cancilleria.gov.ar/comercio/mercosur/ normativa/resolucion/1994/res10194.html - 101k
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-08 23:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
... para alimentos establecidos para la mayonesa y como estabilizadores la goma arábiga, goma guar, goma de karaya, goma de traganto, goma de xantano, ya sean ...
www.salud.gob.mx/unidades/dirgcsbs/ legislacion/ra14.htm - 8k
... Pantenol; Gel de Aloe Vera; Carbomer; Bisabolol; Acido Cítrico, Citrato Diamónico; Trometamina; Goma de Xantano; Hidroxipropilmetilcelulosa; Perfume. ...
www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/ html/Mft/producto/p771.htm - 5k -
209. ...
www.cancilleria.gov.ar/comercio/mercosur/ normativa/resolucion/1994/res10194.html - 101k
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-08 23:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
... para alimentos establecidos para la mayonesa y como estabilizadores la goma arábiga, goma guar, goma de karaya, goma de traganto, goma de xantano, ya sean ...
www.salud.gob.mx/unidades/dirgcsbs/ legislacion/ra14.htm - 8k
... Pantenol; Gel de Aloe Vera; Carbomer; Bisabolol; Acido Cítrico, Citrato Diamónico; Trometamina; Goma de Xantano; Hidroxipropilmetilcelulosa; Perfume. ...
www.farmaciasahumada.cl/stores/fasa/ html/Mft/producto/p771.htm - 5k -
Peer comment(s):
| agree |
Manuel Cedeño Berrueta
: Ése es el sufijo usual en español ("-ano")
9 mins
|
|
Gracias, Manuel!
|
|
| agree |
Victor Kripper
20 mins
|
|
Gracias, Daluz!
|
|
| agree |
Andrés Martínez
11 hrs
|
|
Gracias, Urico!
|
+1
2 hrs
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Goma xántica
Es el nombre con el que se conoce más comúnmente
simposio
... CARP, J. WAGNER, GB BARTHOLOMAI, AMR PILOSOF, 11. Efecto de la goma xántica y
kappa carragenano en las propiedades de espumado de proteínas de soja / DJ. ...
bjcu.uca.edu.ni/biblioteca/nuevasadq/ junio99/simposio.htm - 14k - En caché - Páginas similares
MERANOL - Aplicaciones
... Bicarbonato de Sodio, Metabisulfito de Sodio, BHT, Acido Cítrico, Acido Málico,
Acido Fumárico, Gomas Arábigas, Goma Kordofan, Goma Xántica, DATEM, SSL ...
www.meranol.com.ar/sp_aplicaciones.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Cordis Productos
... Glutamato. Gluten de trigo. Goma Garrofin. Goma Guar. Goma Laca. Goma Xántica. Goma
Garrofin. Gomafin. Top H. Harina de soja. Harina de soja Activa. Harina de soja Inact. ...
www.cordis.com.ar/en/7-list.htm - 69k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
simposio
... CARP, J. WAGNER, GB BARTHOLOMAI, AMR PILOSOF, 11. Efecto de la goma xántica y
kappa carragenano en las propiedades de espumado de proteínas de soja / DJ. ...
bjcu.uca.edu.ni/biblioteca/nuevasadq/ junio99/simposio.htm - 14k - En caché - Páginas similares
MERANOL - Aplicaciones
... Bicarbonato de Sodio, Metabisulfito de Sodio, BHT, Acido Cítrico, Acido Málico,
Acido Fumárico, Gomas Arábigas, Goma Kordofan, Goma Xántica, DATEM, SSL ...
www.meranol.com.ar/sp_aplicaciones.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Cordis Productos
... Glutamato. Gluten de trigo. Goma Garrofin. Goma Guar. Goma Laca. Goma Xántica. Goma
Garrofin. Gomafin. Top H. Harina de soja. Harina de soja Activa. Harina de soja Inact. ...
www.cordis.com.ar/en/7-list.htm - 69k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Something went wrong...