Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8-hidroxiquinolina
Spanish translation:
8-hidroxiquinoleína
Added to glossary by
sebaspedlp
Nov 16, 2020 16:29
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Not a translator
Argentina
Argentina
Casi termino la carrera de Traductor
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: Spanish to English
8-hidroxiquinolina
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
buen dia
en un cuadro comparativo de métodos analiticos aparece:
Method
Diluted 8-Hydroxyquinoline standard solutions and samples are measured spectrophotometrically at 240 nm.
8-Hidroxiquinoleína
8-hidroxiquinolina
Encontré la traducción como 8-hidroxiquinolina pero cuando busco ejemplos u otras oraciones como para tener referencia solo encuentro 8-Hidroxiquinoleína y estoy confundido de cual sería la traducción correcta. Gracias
en un cuadro comparativo de métodos analiticos aparece:
Method
Diluted 8-Hydroxyquinoline standard solutions and samples are measured spectrophotometrically at 240 nm.
8-Hidroxiquinoleína
8-hidroxiquinolina
Encontré la traducción como 8-hidroxiquinolina pero cuando busco ejemplos u otras oraciones como para tener referencia solo encuentro 8-Hidroxiquinoleína y estoy confundido de cual sería la traducción correcta. Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | 8-hidroxiquinoleína |
Doris Cueto Briceno
|
Proposed translations
27 mins
Doris Cueto Briceno
Native in Spanish
Specializes in field
EN-ES Medical translator; CIOL Member
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
8-hidroxiquinoleína
Encontré este documento oficial en el que se utiliza el término 8-hidroxiquinoleína.
https://www.boe.es/doue/2017/295/L00040-00042.pdf
La sustancia activa 8-hidroxiquinoleína se aprobó, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009, mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 993/2011 de la Comisión (2), y figura en la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (3). De conformidad con la línea 18 de la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, solo se podrán autorizar los usos como fungicida y bactericida en invernaderos.
https://www.boe.es/doue/2017/295/L00040-00042.pdf
La sustancia activa 8-hidroxiquinoleína se aprobó, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009, mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 993/2011 de la Comisión (2), y figura en la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (3). De conformidad con la línea 18 de la parte B del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, solo se podrán autorizar los usos como fungicida y bactericida en invernaderos.
Note from asker:
| Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...