Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
even relative to
Spanish translation:
inclusive en comparación con
Added to glossary by
Fabricio Castillo
May 5, 2007 15:18
17 yrs ago
English term
Argentina
Fast is fine, but accuracy is everything
Native in: Spanish (Variants: Bolivian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US) 
Works in: English to Spanish
even relative to
English to Spanish
Tech/Engineering
Military / Defense
Misiles
Nuclear weapons are incredibly destructive and warrant special control measures, *even relative to* other WMD.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | inclusive en comparación con |
Fabricio Castillo
|
| 4 | inclusive aquellas relacionadas con otros |
Jacqueline Carrera
|
| 4 | incluso en cuanto a |
Silvia Brandon-Pérez
|
Change log
May 19, 2007 04:12: Fabricio Castillo Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
294
Selected
inclusive en comparación con
Es una expresión, creo que podrías poner cualquier cosa que te guste dentro de la idea. ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Jacqueline Carrera
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
Work for the best companies worldwide
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
inclusive aquellas relacionadas con otros
se refiere a las medidas
2 hrs
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
19
incluso en cuanto a
Otra posibilidad... incluso en cuanto a otras ADM
Something went wrong...