Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
become the common cause
español translation:
convertirse en causa común
Added to glossary by
Paula Alvarez (X)
Jan 18, 2007 16:30
17 yrs ago
inglés term
become the common cause
inglés al español
Ciencias sociales
Filosofía
Historia
It has become the common cause, and thus, entered fully the realm of politics as usual. Here, matters of fact have become matters of concern.
Proposed translations
(español)
4 +9 | convertirse en causa común | Carmen Hernaiz |
4 | se ha convertido en algo de interés generalizado | patricia scott |
Proposed translations
+9
2 minutos
Selected
convertirse en causa común
se ha convertido en causa común.
Note from asker:
GRACIAS |
Peer comment(s):
agree |
Ja Mo
4 minutos
|
Gracias, María
|
|
agree |
María Eugenia Wachtendorff
5 minutos
|
Gracias, María Eugenia
|
|
agree |
Ilie (X)
: sin duda
7 minutos
|
Gracias, Ilie
|
|
agree |
patricia scott
9 minutos
|
Gracias, Patricia
|
|
agree |
Maria Garcia
11 minutos
|
Gracias, María
|
|
agree |
Margarita Gonzalez
: Exacto.
18 minutos
|
Gracias, Marga
|
|
agree |
Celia Recarey
2 horas
|
Gracias, Celia
|
|
agree |
Lydia De Jorge
2 horas
|
Gracias, Lydia
|
|
agree |
Cándida Artime Peñeñori
20 horas
|
Gracias, Cándida
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
11 minutos
se ha convertido en algo de interés generalizado
Causa común de Carmen me parece la mejor opción.
simplemente otra idea.
simplemente otra idea.
Note from asker:
GRACIAS |
Discussion