This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Physics

analyzer set-up

Spanish translation: configuración del analizador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:analyzer set-up
Spanish translation:configuración del analizador
Entered by: Marina Soldati

18:23 May 24, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics / vibraciones
English term or phrase: analyzer set-up
Vibration Analysis: The Data Processing System (DVD)

Product Description:
Vibration Analysis: The Data Processing System is part five of the Vibration Analysis seven-part training series.

The course teaches students how to set up a collector or analyzer as well as understand their internal functions and relationship to computer software analysis.

Course objectives include:

Understand FFT analyzer set up and operation
Describe frequency domain and synchronous time averaging
Describe exponential and peak hold averaging
Differentiate between frequency expansion and zoom
Explain dynamic range
Explain triggering.
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 14:16
configuración del analizador
Explanation:
Analizadores de Espectro basados en PC
Analizador FFT, lo cual permite capturar eventos "one off". ... permiten cambiar la configuración del analizador y mostrar diferentes resultados gráficos. ...
neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No2/C_Guzman.htm - En caché - Similares
Selected response from:

Marina Soldati
Argentina
Local time: 14:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1configuración del analizador
Marina Soldati
4configurar el analizador
Erika Pacheco


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
configuración del analizador


Explanation:
Analizadores de Espectro basados en PC
Analizador FFT, lo cual permite capturar eventos "one off". ... permiten cambiar la configuración del analizador y mostrar diferentes resultados gráficos. ...
neutron.ing.ucv.ve/revista-e/No2/C_Guzman.htm - En caché - Similares

Marina Soldati
Argentina
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erika Pacheco: Marina no vi tu respuesta, respondimos casi al mismo tiempo.
5 hrs
  -> No problem, happens all the time!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
configurar el analizador


Explanation:
Una opción.

Erika Pacheco
Brazil
Local time: 14:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search