English to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sociology.

I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.

Colleagues from Spain, feel free to send me your suggestions as well. This is a translation about sociology.

Here is the full paragraph for your review:

The virtual component of the Global Forum III will take place June 21-22. This dynamic slate of programming will be available via a robust virtual platform that may be accessed by all conference registrants—virtual and in-person. In addition to participating in keynote and breakout sessions unique to the virtual program,