Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nappy pants and overnight absorbent pants
Spanish translation:
pañales tipo calzón y pañales extra absorbentes para la noche
Added to glossary by
Laura Bruno
May 9, 2005 10:30
19 yrs ago
2 viewers *
English term
nappy pants and overnight absorbent pants
English to Spanish
Other
Surveying
sorry, there is no context.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
+3
54 mins
Luisa Ramos, CT
United States
United States
Native in Spanish
United States
Healthcare, Education, Human Resources
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
pañales tipo calzón y pañales extra absorbentes para la noche
.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-05-09 11:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.natureschild.com.au/products/weenee_nappy_pants/4...
http://www.bargains.co.uk/navigate.php3?iid=959935&cid=1119
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-09 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thenappylady.co.uk/Shopping/Products.asp?Category...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 30 mins (2005-05-09 19:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
O en vez de \"extra absorbentes\" puedes poner \"pañales de uso nocturno\" o \"pañales para dormir\"
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-05-09 11:28:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.natureschild.com.au/products/weenee_nappy_pants/4...
http://www.bargains.co.uk/navigate.php3?iid=959935&cid=1119
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-05-09 11:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thenappylady.co.uk/Shopping/Products.asp?Category...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 30 mins (2005-05-09 19:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
O en vez de \"extra absorbentes\" puedes poner \"pañales de uso nocturno\" o \"pañales para dormir\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Luisabe! "
15 mins
pañales y pañales absorbentes para la noche
Lo diría así
44 mins
Otilia Acosta
Native in Spanish
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
pañales y pañales absorbentes extras para la noche
EasyFix (15 talla P/15 talla G) y 3 absorbentes extras para la noche. ...
se gasta una familia en pañales desechables para cada uno de sus hijos y, ...
www.crianzanatural.com/prod/prod60.html - 9k
se gasta una familia en pañales desechables para cada uno de sus hijos y, ...
www.crianzanatural.com/prod/prod60.html - 9k
Something went wrong...