Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2012 23:49
11 yrs ago
English term
rush
English to Turkish
Marketing
Cooking / Culinary
Rush: A time period with a high concentration of sales.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | Yogun donem |
Erkan Dogan
|
| 5 +1 | yoğunluk |
Nihan Pekmen
|
| 3 | acele |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+4
19 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Yogun donem
Rush seasondan farkli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
5 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
acele
Rush hour ornegindeki gibi.
Peer comment(s):
| neutral |
Özgür Salman
: Satışta büyük artış/patlama olan dönemlere deniyor bu. "Acele" mi diyeceğiz yani?
1 hr
|
+1
6 hrs
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
80
yoğunluk
"Traffic rush" daki gibi.
İşin (satışın) yoğun olduğu saatler
İşin (satışın) yoğun olduğu saatler
Something went wrong...