Glossary entry

English term or phrase:

thermal server

Turkish translation:

termos

Added to glossary by [Removed] (X)
Dec 17, 2012 13:53
11 yrs ago
English term

thermal server

English to Turkish Other Cooking / Culinary
kuzey amerika'da kahve sunumunda yaygın olarak kullanılan bir ürün olduğunu öğrendim, resimlerini falan da gördüm ama Türkçe karşılık bulamadım. sanırım iş yine bizim yaratıcılığımıza düşüyor. :) önerileri bekliyorum..
Proposed translations (Turkish)
3 +2 termos
5 elektrikli su ısıtıcısı
Change log

Dec 22, 2012 22:47: [Removed] (X) Created KOG entry

Discussion

ATIL KAYHAN Dec 17, 2012:
Thermal insulation or not? Bu acaba isil yalitimi olan bir sunucu mu (thermos gibi) yoksa isil yalitimi olmayan bir sunucu mudur? Bu ayrim bence önemli.

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

termos

Peer comment(s):

agree Raffi Jamgocyan : çay kahve termosu bence daha doğru https://www.google.com.tr/search?q=çay kahve termosu&ie=utf-...
10 mins
Teşekkürler - Sorulmuş soruda çay-kahve olmadığı için böyle yazdım... Siyah harflerle yazılan asıl soruyu olanaklı olduğunca tam yanıtlamayı tercih ediyorum
agree Salih YILDIRIM
10 mins
teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkürler.."
19 mins

elektrikli su ısıtıcısı

Görsellerde thermal server ve elektrikli su ısıtıcısını aratırsanız aynı sonuçlarla karşılaşıyorsunuz.

Selamlar,
Aziz
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search