Glossary entry (derived from question below)
May 18, 2021 07:55
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
tank pod
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Each tank assembly has two operating valve handles located on the front of the tank pod.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Depo podu |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | tank bölmesi |
Serhan Elmacıoğlu
|
| 4 | tank sistemi |
Yunus Can ATLAR
|
Proposed translations
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Serhan Elmacıoğlu
Native in Turkish
Specializes in field
Mechanical Engineer & Sworn Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
tank bölmesi
Imho
37 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
20
tank sistemi
Aynı kaynak metinse, ve içinde farklı öğeleri barındırıyorsa, bir sistem oluşturacağı için bu şekilde çevrilebilir.
Throughout this document, we will be referring to each individual frame set (that houses a set of tanks, motors, pumps, spill pan, faucets etc.) as a “Tank pod” (or “Pod-1” in the event you have purchased more than one pod).
Each tank pod can contain many different varieties of tanks including:
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2021-05-18 08:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
ya da verdiğim cümledeki haliyle direkt “tank seti” de olabilir.
Throughout this document, we will be referring to each individual frame set (that houses a set of tanks, motors, pumps, spill pan, faucets etc.) as a “Tank pod” (or “Pod-1” in the event you have purchased more than one pod).
Each tank pod can contain many different varieties of tanks including:
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2021-05-18 08:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
ya da verdiğim cümledeki haliyle direkt “tank seti” de olabilir.
Something went wrong...