Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Empowering Better Decisions
Turkish translation:
Daha İyi Kararları Mümkün Kılmak
Added to glossary by
hfilik
Sep 19, 2017 13:10
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Empowering Better Decisions
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Empowering Better Decisions
Private Equity and Venture Capital
We provide private equity firms ready access to professional expertise to solve their most challenging problems.
Private Equity and Venture Capital
We provide private equity firms ready access to professional expertise to solve their most challenging problems.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | Daha İyi Kararları Mümkün Kılmak |
Ayşe Kıvılcım Karazor
|
| 4 | daha iyi kararlar verilmesine önayak olmak |
Selçuk Dilşen
|
| 3 | Daha iyi kararlar alınmasını sağlamak |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ayşe Kıvılcım Karazor
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Related KudoZ points
:
28
Selected
Daha İyi Kararları Mümkün Kılmak
Empower için "sağlamak" karşılığını düşündüm ilk önce ancak "mümkün kılmak" daha uygun geldi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
Daha iyi kararlar alınmasını sağlamak
.
21 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
daha iyi kararlar verilmesine önayak olmak
Alternatif olarak.
Something went wrong...