Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
practised trend
Turkish translation:
uygulanan / kullanılan eğilim
Added to glossary by
Ayşegül Eliaçık Güdük
Jan 5, 2010 10:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
English and French Translator since 2006
Native in: Turkish 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Turkish to French, English to French, French to Turkish, and 3 more.
practised trend
English to Turkish
Social Sciences
Government / Politics
Move towards to privatisation, partnership and new publc management is a widely practised trend...
Özelleştirme, ortaklık ve yeni kamu yönetimine ilişkin atılan adım geniş kitlelerce gösterilen bir eğilimdir. Şeklinde çevirisi doğru mudur? (widely practised trend)
Özelleştirme, ortaklık ve yeni kamu yönetimine ilişkin atılan adım geniş kitlelerce gösterilen bir eğilimdir. Şeklinde çevirisi doğru mudur? (widely practised trend)
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | uygulanan / kullanılan eğilim |
chevirmen
|
| 5 | yaygın uygulama bulan eğilim |
Nuri Razi
|
| 3 | dünya çapında geniş kabul gören bir eğilimdir |
Emin Arı
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
uygulanan / kullanılan eğilim
yaygın olarak uygulanan / kullanılan bir eğilimdir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
yaygın uygulama bulan eğilim
Özelleştirme, ortaklık ve yeni kamu yönetimine yönelme, yaygın uygulama bulan bir eğilimdir.
2 hrs
dünya çapında geniş kabul gören bir eğilimdir
diğer arkadaşlarınki de kesinlikle doğru ama ben olsam bu şekilde ifade ederdim
Something went wrong...