asli görevi...
Turkish translation: fundamental reesponsibility
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Mar 31, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Official authorization | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zeki Güler Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | primary duty |
| ||
| 4 | fundamental duty |
| ||
| 4 | substantive duty |
| ||
| 4 | fundamental reesponsibility |
| ||
| 5 -1 | Initial assignment |
|
Answers
1 min confidence: 
fundamental duty Explanation: .. Reference: http://tureng.com/search/asli%20g%C3%B6rev |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1primary duty Explanation: Saygilar, |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
substantive duty Explanation: Google'da arama yaparsanız göreceksiniz. Kolay gelsin. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
fundamental reesponsibility Explanation: http://www.thecitywithin.com/90/8-fundamental-responsibiliti... http://www.netplaces.com/new-nurse/what-is-a-nurse/responsib... http://www.searchquotes.com/quotation/We_know_that_the_most_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-03-31 08:50:43 GMT) -------------------------------------------------- .. While maintaining his/her fundamental responsibility,.... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-03-31 14:49:30 GMT) -------------------------------------------------- Acting for sb While retaining your original responsibilities.. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 7 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Initial assignment Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations