This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Shipment
zero trade-offs

Glossary entry

English term or phrase:

Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996

Turkish translation:

1996 tarihli arazi vakıfları ve vakıf yöneticilerinin tayini kanunu

Added to glossary by Nagme Yazgin
Dec 22, 2014 12:20
9 yrs ago
16 viewers *
English term

Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996

English to Turkish Law/Patents Law (general) Divorce
'Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996'


An Act to make new provision about trusts of land including provision phasing out the Settled Land Act 1925, abolishing the doctrine of conversion and otherwise amending the law about trusts for sale of land; to amend the law about the appointment and retirement of trustees of any trust; and for connected purposes.


Teşekkürler!
Proposed translations (Turkish)
4 1996 tarihli arazi vakıfları ve vakıf yöneticilerinin tayini kanunu
5 -1 1996 Arazi Vakıfları ve Mütevelli Heyetlerini Atama Kanunu

Proposed translations

30 mins
Selected

1996 tarihli arazi vakıfları ve vakıf yöneticilerinin tayini kanunu

böyle çeviriyorum

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-12-22 12:52:56 GMT)
--------------------------------------------------

"tayini kanunu" yerine "tayinine ilişkin kanun" denirse daha iyi olur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for your assistance."
-1
1 day 2 hrs

1996 Arazi Vakıfları ve Mütevelli Heyetlerini Atama Kanunu

Derdim.
Peer comment(s):
disagree Kim Metzger : http://www.ekevakademi.org/Makaleler/1954215390_23 Abdurrahm...
5 days
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search