"endbell"

Turkish translation: Kovan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"endbell"
Turkish translation:Kovan
Entered by: [Removed] (X)

14:44 Jun 18, 2012
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: "endbell"
“Roto Jet” pompayı tarif ederken…

“..liquid enters the endbell of this pump and passes into the rotating case where centrifugal force causes the liquid to enter the rotor under pressure. The velocity energy of the liquid in the rotor is converted into additional pressure as it jets into the pickup tube."

Buradaki "endbell" ne olabilir?
eda5773
Türkiye
Local time: 09:45
Kovan
Explanation:
İnternetteki Roto Jet resimlerine göre çan şeklindeki bu kısım hem şaftı yataklıyor hem su giriş bölümünü oluşturuyor.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-18 18:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

end bell: the cap at the end of the motor that houses the rotor bearing.

http://www.toolingu.com/definition-460240-33997-endbell.html

end bell resimleri

https://www.google.com.tr/search?q="end bell"&hl=tr&rlz=1G1A...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-18 18:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

elektrik motorlarının ön ve arka kapaklarından farklı...
Selected response from:

[Removed] (X)
Local time: 09:45
Grading comment
çok teşekkürler. hatta buradan hareketle "uç kovan" diyebilir miyiz acaba?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Kampana
Salih YILDIRIM
5Kovan
[Removed] (X)
5emme flanşı
Recep Kurt
3son çan
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 3





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Kampana


Explanation:
Imho

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 02:45
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
son çan


Explanation:
Sözcük anlami budur.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Kovan


Explanation:
İnternetteki Roto Jet resimlerine göre çan şeklindeki bu kısım hem şaftı yataklıyor hem su giriş bölümünü oluşturuyor.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-18 18:41:55 GMT)
--------------------------------------------------

end bell: the cap at the end of the motor that houses the rotor bearing.

http://www.toolingu.com/definition-460240-33997-endbell.html

end bell resimleri

https://www.google.com.tr/search?q="end bell"&hl=tr&rlz=1G1A...


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-18 18:44:37 GMT)
--------------------------------------------------

elektrik motorlarının ön ve arka kapaklarından farklı...

[Removed] (X)
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 88
Grading comment
çok teşekkürler. hatta buradan hareketle "uç kovan" diyebilir miyiz acaba?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
emme flanşı


Explanation:
Ref-2 resimleri gösteriyor...


    Reference: http://tinyurl.com/chm6rn3
    Reference: http://tinyurl.com/dxjqegm
Recep Kurt
Türkiye
Local time: 09:45
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search