Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2013 10:59
11 yrs ago
English term
Insiders
English to Turkish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Insiders Live will launch 30 minutes prior to tip off.
Meet the Insiders
Metin NBA finallerinden bahsediyor. Insider işi organize edenler filan mı oluyor ya da basketbolcular mı? ya da nedir?
Meet the Insiders
Metin NBA finallerinden bahsediyor. Insider işi organize edenler filan mı oluyor ya da basketbolcular mı? ya da nedir?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | muhabirler |
Raffi Jamgocyan
|
| 3 +1 | insiders |
Recep Kurt
|
| 4 | içeriden bilgi verenler |
Serdar Usta
|
Proposed translations
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
muhabirler
olay yerinden bildirim yapanlar bir örneği aşağıdaki linkte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+1
3 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
16
insiders
Programın adı gibi duruyor, "içeriden" son durumu/gelişmeleri bildiriyorlar anladığım kadarıyla;ben aynen bırakırdım.
Peer comment(s):
| agree |
Yusef
: çok geç olsa da, Insiders Live program adı
296 days
|
|
Teşekkür ederim Yusef Bey
|
36 mins
içeriden bilgi verenler
Her ne kadar tdk "iç hissedar" karşılığını önerse de bu ancak ticari konular için geçerli.
Reference:
Something went wrong...