Building Competencies

Ukrainian translation: Підвищення компетентності

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Building Competencies
Ukrainian translation:Підвищення компетентності
Entered by: Yaryna Winkelspecht

01:07 Sep 7, 2012
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Presentation
English term or phrase: Building Competencies
Slide 1

Court Administration Systems: Trends and Development

Building Competencies for Judicial Administration

Slide 2

Current Trends:
Demographic Changes
Reengineering Courts
Technology Innovations
Economic Downturn
Structural Deficit
Politics Threatening Judicial Independence
Increasing Use of Social Media/Social Networking
Increasing Caseloads
Evidenced Based Sentencing Practices
Yaryna Winkelspecht
Local time: 14:06
Підвищення компетентності
Explanation:
Підвищення компетентності судової адміністрації
Selected response from:

Yaroslav_P
Local time: 21:06
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Підвищення компетентності
Yaroslav_P
4допустимість «конструювання» застосування (норм права, закону) в судовому порядку
Vladyslav Golovaty


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
building competencies
Підвищення компетентності


Explanation:
Підвищення компетентності судової адміністрації


    Reference: http://bmsi.ru/doc/0f838add-54d8-40d2-b884-7b5bb07154f9
Yaroslav_P
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
building competencies
допустимість «конструювання» застосування (норм права, закону) в судовому порядку


Explanation:
building - будувати; вбудовувати; споруджувати; зводити; споруджувати; статура; додавання; конструювати
competence - 1) компетенція; правомочність; юрисдикція 2) компетентність; кваліфікація 3) правоздатність; дієздатність 4) відповідність вимогам права; допустимість

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 21:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search