Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tenured civil servants
Ukrainian translation:
штатні держслужбовці
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 5, 2017 12:29
6 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
tenured civil servants
English to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Court system review
Court staff members (assistants to judges/executive support staff) experienced a decrease in their salaries while tenured civil servants in the courts remained largely unaffected.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | штатні держслужбовці |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Sep 7, 2017 18:11: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
штатні держслужбовці
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-09-05 12:53:48 GMT)
--------------------------------------------------
напр.: Штатний розпис державної установи з 01.05.2016 з урахуванням Закону N ... (державні службовці) ДСА України та її територіальних управлінь, Вищої ... http://www.cct.com.ua/2016/13.07.2016_12-5013_16.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-09-05 12:56:58 GMT)
--------------------------------------------------
tenured - зарахований до штату на постійній основі, той, хто має безстроковий контракт
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...