Indoor antenna rack

Ukrainian translation: стійка кімнатної антени

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Indoor antenna rack
Ukrainian translation:стійка кімнатної антени
Entered by: kramar

10:46 Jun 2, 2005
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / terms
English term or phrase: Indoor antenna rack
назва пристрою
kramar
Ukraine
Local time: 02:17
стійка кімнатно&
Explanation:
я б так висловився:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-02 10:51:12 GMT)
--------------------------------------------------

ще раз спробуємо:

стійка кімнатної антени

Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 01:17
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1стійка кімнатно&
Sergey Strakhov
5підставка для кі
Myron Netchypor
4тримач внутрішньої антени
Ludwig Chekhovtsov


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
indoor antenna rack
стійка кімнатно&


Explanation:
я б так висловився:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-02 10:51:12 GMT)
--------------------------------------------------

ще раз спробуємо:

стійка кімнатної антени



Sergey Strakhov
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
ty

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Prots
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indoor antenna rack
тримач внутрішньої антени


Explanation:
АВТО - Антенны - ГАЛА-ЦЕНТР | Новосибирск
... Держатель антенны GM-500 Black, 50.78 50.78, 1, 50, ...
www.galacentre.ru/ru-nsk-wprice-sklad-701.html

ГЕОПОЛИГОН — Разное
... Магнитный держатель антенны. ... Устройство "быстрый съемник" для антенны. ...
www.geopolygon.ru/catalog/accessories/different/


Ludwig Chekhovtsov
Local time: 19:17
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
indoor antenna rack
підставка для кі


Explanation:
підставка для кімнатної антени

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 4 mins (2005-06-02 13:50:52 GMT)
--------------------------------------------------

Подставка
для комнатной антенны 3.67 Аудио, видео ...
www.internetmagazin.ru/.../svkomp/wmark000.nsf/ 0/7a6da71799e92b5ec3256c720037dfbe?OpenDocument&Click= - 24k

Myron Netchypor
Ukraine
Local time: 02:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search