Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
nettoyant special inox
English translation:
stainless steel cleanser
Added to glossary by
Maria Burnett
May 26, 2004 18:31
20 yrs ago
French term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
nettoyant special inox
French to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
cream to clean stainless steel items
Proposed translations
(English)
| 4 | stainless steel cleanser |
sarahl (X)
|
| 5 +8 | stainless steel cleaner |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
14 mins
Selected
stainless steel cleanser
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
12 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
stainless steel cleaner
It might be a polish, a cream, whatever.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
16 mins
|
|
Thanks, Vicky.
|
|
| agree |
Bourth (X)
: Special. You're so special. I'd probably go for "polish".
32 mins
|
|
Thanks, Bourth. I would too.
|
|
| agree |
forli
1 hr
|
|
Thanks, forli.
|
|
| agree |
mami_ladka
: stainless steel cleaner
1 hr
|
|
Thanks, mami.
|
|
| agree |
ACOZ (X)
4 hrs
|
|
Thanks, ACOZ.
|
|
| agree |
John Garside
4 hrs
|
|
Thanks, John.
|
|
| agree |
Tom Bishop
21 hrs
|
| agree |
awilliams
10 days
|
Something went wrong...