Glossary entry

French term or phrase:

ticket d'usage

English translation:

User Ticket

Added to glossary by Gina W
Jul 27, 2004 19:39
19 yrs ago
1 viewer *
French term

ticket

French to English Other Computers: Systems, Networks cahier de charges technique
A un ticket d’usage correspond un acte précis (accès en consultation, dépose d’un message, rappel du correspond,…) et un acteur précis (identifié par son MSISDN.

Discussion

Non-ProZ.com Jul 27, 2004:
Oops, wrong questions - not sure how that happened, but nevermind.
Non-ProZ.com Jul 27, 2004:
What about 'brique applicative de base'? Any ideas?
Non-ProZ.com Jul 27, 2004:
oops, I meant to include the entire term 'ticket d'usage', so thanks for responding 'user ticket'.

Proposed translations

+1
3 mins
French term (edited): ticket d�usage
Selected

User Ticket

PENTASECURITY SYSTEM - [ Traduzca esta página ]
... It also accesses the Login Server to receive a User Ticket so that the Request
Agent will be able to submit it whenever a service is requested. ...
www.pentasecurity.com/english/product_isign.html - 28k - En caché - Páginas similares

Kerberos Files: FLEAVIUS - [ Traduzca esta página ]
... Each time the user wants to use a secured service, such as reading e-mail,
the user's ticket for e-mail is presented to the e-mail server. ...
www.cit.cornell.edu/kerberos/fleavius.html - 9k - 25 Jul 2004
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
17 mins
thanks!MLD
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
4 mins

ticket (in this context)

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search