French to English Art/Literary History early life of a ninety year old woman

This is from a text celebrating the ninetieth birthday of a lady called Geneviève.
"....(Geneviève) est née à POMEROL, en ce mois de Juin 1918, comme une jolie fleur de vigne, à un moment où tout n’était que bouleversements : de la misère de nos « Poilus », aux exploits de « La Grosse Bertha » qui avait lancé ses obus sur Paris dont Ste Geneviève est la patronne.
Cela pouvait présager « Une vie de Chien » - film de Charlie Chaplin, à l’affiche en ce printemps 18. Mais ce ne fût pas le cas, grâce à l’enthousiasme, la force et le courage dont elle a toujours fait preuve, et grâce au vin qui a été le meilleur des fortifiants.
De plus, quelques mois après, comme par miracle, le 11 Novembre mettait fin à cette longue et dure période."

I have become a bit muddled with the sense here, and would like someone to confirm my understanding (I am not presenting this as a finished translation).

The upheavals of World War 1 could have led one to expect (that Geneniève would lead a life like Chaplin's tramp in) "A Dog's Life" but, thanks to her courage etc., and fortified by wine (??!!), it did not turn out that way. And in any case the war ended a few month's after she was born.

Any comments welcome.