CGA

German translation: zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CGA - Centre de Gestion Agréé
German translation:zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung
Entered by: Steffen Walter

10:38 May 12, 2008
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
French term or phrase: CGA
Steuererklärung aus Frankreich

Punkt BI REVENUS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX PROFESSIONNELS

Tabelle:

Régime du bénéfice réel

Revenus exonérés Avec CGA Sans CGA
Revenus imposables Avec CGA Sans CGA
Plus values de cession taxables à 16% Avec CGA Sans CGA
Déficits Avec CGA Sans CGA
Milva
Local time: 17:56
(Centre de gestion agréée) = zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung
Explanation:
Centre de gestion agréé - APCE, agence pour la création d .../pid1664/centre-de-gestion-agree.html. Les Centres de gestion agréés (CGA) ont auprès des petites entreprises une mission : ...
www.apce.com/pid1664/centre-gestion-agree.html - 39k - En cache - Pages similaires

Comptanoo - Adhésion à un centre de gestion agrééAdhésion à un centre de gestion agréé. | Publié le 25/10/2005 |. Dans la mesure où les revenus des non-salariés sont supposés ne pas être connus avec la ...
www.comptanoo.com/_Publication/Dossier/D2182/adhesion_a_un_... - 23k - En cache - Pages similaires

Adhérer à un centre de gestion agréé, Inforeg au service des ...Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, l'adhésion à un centre de gestion agréé (CGA) peut s'avérer judicieuse puisqu'elle s'accompagne, sous conditions, ...
www.inforeg.ccip.fr/Adherer-a-un-centre-de-gestion-agree-fi... - 28k


IATE
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 17:56
Grading comment
Vielen Dank Michael
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(Centre de gestion agréée) = zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(Centre de gestion agréée) = zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung


Explanation:
Centre de gestion agréé - APCE, agence pour la création d .../pid1664/centre-de-gestion-agree.html. Les Centres de gestion agréés (CGA) ont auprès des petites entreprises une mission : ...
www.apce.com/pid1664/centre-gestion-agree.html - 39k - En cache - Pages similaires

Comptanoo - Adhésion à un centre de gestion agrééAdhésion à un centre de gestion agréé. | Publié le 25/10/2005 |. Dans la mesure où les revenus des non-salariés sont supposés ne pas être connus avec la ...
www.comptanoo.com/_Publication/Dossier/D2182/adhesion_a_un_... - 23k - En cache - Pages similaires

Adhérer à un centre de gestion agréé, Inforeg au service des ...Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, l'adhésion à un centre de gestion agréé (CGA) peut s'avérer judicieuse puisqu'elle s'accompagne, sous conditions, ...
www.inforeg.ccip.fr/Adherer-a-un-centre-de-gestion-agree-fi... - 28k


IATE


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=112...
Michael Hesselnberg (X)
Local time: 17:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 18
Grading comment
Vielen Dank Michael

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anja C.: aber Achtung, ein -e zuviel! richtig: centre de gestion agréé
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search