This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to German
  3. Mathematics & Statistics

Normalité acceptée au seuil de 5

German translation: Normalverteilung angenommen auf dem Signifikanzniveau 5%

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Normalité acceptée au seuil de 5
German translation:Normalverteilung angenommen auf dem Signifikanzniveau 5%
Entered by: Konrad Schultz

13:25 Feb 25, 2009
French to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Panel-Analyse Kochschinken
French term or phrase: Normalité acceptée au seuil de 5
Kochschinken wird von einer großen Handelskette mithilfe eines Panels analysiert. Dabei wird er mit einem anderen Schinken gleicher Art verglichen. Ein Kriterium ist die Normalverteilung (normalité).

Test de normalité (5%)
Acceptée : Normalité acceptée au seuil de 5
Rejetée : Normalité rejetée au seuil de 5

Normalverteilung bei Schwelle 5 angenommen? Was ist denn diese Schwelle 5? Ich kann mir leider nichts genaues darunter vorstellen...

Bin für jede Hilfe dankbar.
Andrea Jarmuschewski
France
Local time: 00:03
Normalverteilung angenommen auf dem Signifikanzniveau 5%
Explanation:
Bei statistischen Tests ist das Signifikanzniveau für Annahme(Nichtablehnung)/Ablehnung einer Hypothese der entscheidende Parameter - Zum Schmökern:
biol09.biol.umontreal.ca/BIO2042/Test_normal.pdf
Selected response from:

Konrad Schultz
Local time: 00:03
Grading comment
Merci vielmals, Konrad!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Normalverteilung angenommen auf dem Signifikanzniveau 5%
Konrad Schultz
3Normalverteilung nach der 5-Punkte-Bewertung akzeptiert
Ilona Hessner


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Normalverteilung nach der 5-Punkte-Bewertung akzeptiert


Explanation:
Nach dem Kolmogorov-Smirnov-Test:
Kennzahlen zur Normalverteilung
Anzahl der übergebenen Werte:
100000
Mittelwert:
-0.001567027
Standardabweichung:
0.9980946
Schiefe:
-0.006819426
Wölbung:
0.0005043491

5-Punkte-Zusammenfassung:

Kleinster Wert:
-4.216
1. Quantile:
-0.6741
Median:
0.0006122
3. Quantile:
0.6725
Größter Wert:
4.35




    Reference: http://www.faes.de/Basis/Basis-Statistik/Basis-Statistik-Kol...
Ilona Hessner
Germany
Local time: 00:03
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Konrad Schultz: originell daneben, schade
3 hrs
  -> Man lernt halt wirklich nie aus! Danke für den Link!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Normalverteilung angenommen auf dem Signifikanzniveau 5%


Explanation:
Bei statistischen Tests ist das Signifikanzniveau für Annahme(Nichtablehnung)/Ablehnung einer Hypothese der entscheidende Parameter - Zum Schmökern:
biol09.biol.umontreal.ca/BIO2042/Test_normal.pdf

Konrad Schultz
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 52
Grading comment
Merci vielmals, Konrad!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search